Sanan owing to käännös englanti-hollanti

ingevolge
op grond vanStedelijke agglomeraties hebben op grond van de economische en sociale verschillen juist meer behoefte aan ondersteuning. Owing to their economic and social disparities, conurbations are in particular need of increased assistance. Rampen met olie en kernenergie worden uitgezonderd op grond van ontoereikende internationale regelingen. Disasters involving oil and those involving nuclear power are exempted owing to insufficient international regimes. Op grond van de ervaringen uit het verleden was het echter niet haalbaar dit voorstel erdoor te krijgen in het akkoord met de Raad en de Commissie. Owing to past experience, however, this proposal could not be pushed through in the agreement with the Council and the Commission.

vanwege
Verschillende landen bevinden zich alleen al vanwege hun geografische ligging in een aparte positie. Owing to geography, circumstances in different countries vary. Vandaag is daarover vanwege tijdgebrek geen serieus debat meer mogelijk. A serious debate on this is no longer possible today owing to lack of time. De stappen die tot nu toe zijn genomen, zijn bescheiden vanwege de beperkingen die de Verdragen opleggen. The steps taken thus far have, owing to the basis of the agreement, been modest.

Sanakirja